杜鹃花作为中国传统文化中极具象征意义的植物，其名称丰富多样，既有地方性称呼，也有学名和英文名。以下是综合整理后的信息：

一、常见别名映山红：

最广泛使用的别称，特指红色杜鹃花。

山石榴：

部分文献和地方性称呼。

格桑花 （藏语）：在高原地区常用此名。

金达莱（朝鲜语）。

清明花：

部分地区春季开花时得名。

照山红、 唐杜鹃、 红牡丹（部分地区性称呼）。

二、学名与分类

学名：

*Rhododendron simsii* Planch.

科属：杜鹃花科杜鹃属，双子叶植物。

三、其他名称说明

小/中/大杜鹃：根据植株大小区分。

西洋杜鹃：指*Rhododendron chrysanthus*，与本属植物有明显形态差异。

四、名称由来

多数别名源于杜鹃花的自然特征或传说。例如：

映山红：因山野杜鹃花海景观得名。

杜鹃鸟传说：古蜀国王杜宇化为杜鹃鸟，象征哀思，故名。

综上，杜鹃花的名称既包含形态特征（如映山红、山石榴），也蕴含文化内涵（如杜鹃鸟传说），展现了其作为“花中瑰宝”的多重魅力。